Message from the Mayor about the New Coronavirus Infection
■送信日時
2021/09/15 15:40
■本文
I am Yoshiharu Izaki, Mayor of Nagareyama City.
Thank you, citizens, for your daily cooperation in preventing infections, and thank you, medical personnel and those who work to support the lives of citizens, for your efforts over the long term.
The number of infected people in our city has been decreasing, but the shortage of hospital beds is still continuing.
Also, the number of highly infectious delta strains is increasing, and we all need to be as careful as ever.
Everyone, both those who will be vaccinated and those who have been vaccinated, should be more careful than ever about droplet infection.
Don't get it, don't spread it, all together!
★ Link to the video https://youtu.be/radHPsaQ7bw
Nagareyama City New Coronavirus Infection Control Headquarters
Secretariat: Health Promotion Division (Health Center)
Phone: 04(7154)0331
新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）感染症（かんせんしょう）について市長（しちょう）からのメッセージ（めっせーじ）
流山市長（ながれやましちょう）の井崎 義治（いざき よしはる）です。
市民（しみん）のみなさま、毎日（まいにち）、感染予防（かんせんよぼう）の協力（きょうりょく）をありがとうございます。
また、医療関係者（いりょうかんけいしゃ）のみなさま、市民生活（しみんせいかつ）を支（ささ）える仕事（しごと）をしているみなさま、長（なが）い間（あいだ）の努力（どりょく）に、心（こころ）より感謝（かんしゃ）します。
本市（ほんし）の感染者数（かんせんしゃすう）は、減（へ）ってきましたが、病院（びょういん）のベッド（べっど）の不足（ふそく）は今（いま）も続（つづ）いています。
また、現在（げんざい）は感染力（かんせんりょく）の大変強（たいへんつよ）いデルタ株（でるたかぶ）が多（おお）くなり、みんなで、今（いま）までと同（おな）じく厳（きび）しい注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。
これからワクチン（わくちん）を接種（せっしゅ）する人（ひと）も接種（せっしゅ）した人（ひと）も、みんなで、今（いま）までと同（おな）じく油断（ゆだん）しないで、飛沫感染（ひまつかんせん）を防止（ぼうし）してください。
かからない、うつさない、みんなで一緒（いっしょ）に!
★ビデオ（びでお）へのリンク先（りんくさき）
https://youtu.be/radHPsaQ7bw
流山市（ながれやまし）新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）感染症対策本部（かんせんしょうたいさくほんぶ）
事務局（じむきょく）：健康増進課（けんこうぞうしんか）（保健センター（ほけんせんたー））
電話（でんわ）０４（７１５４）０３３１
一覧ﾍﾟｰｼﾞには端末の戻るﾎﾞﾀﾝを押して下さい｡